1/2 journée de travail

le 24 et le 31 : on ne travaille que le matin en Argentine. C'est bien agréable !!!

une bonne chose de faite

j'ai atteri a l'heure a Buenos Aires ce matin : 9h40. Ensuite direction la douane ... et youhouuuu, voila je viens d'avoir un tampon pour 12 mois !!!! GENIAL ...

avec un peu de patience tout arrive !!!

et voila ...

tout a une fin, je reprends mon avion ce soir : déjà ... je n'ai rien vu passé ...

bon anniversaire a Rozenn qui souffle ses 30 bougies.

Joyeux Noel a tous

Joyeux Noel a tous ...

On dirait que mon estomac n'a pas apprécié le retour en France : diet totale (pain et eau durant 5 jours : menu spécial fetes !!!!).
Le 25/12 ; je me suis cassé la figure (non, non, pas a cause d'un abus de vin !!!), du coup j'ai un pouce bleu, les 2 coudes sensibles et le genou gauche douloureux ... sinon tout va bien !!

double bons anniversaires

A Matis (10 ans) et Claire (2 ans).

retour en Bretagne

Apres une semaine parisienne, je rentre en Bretagne pour 2 semaines de vacances.
Au programme : rencontre de ma filleule Albane (2 mois 1/2), un petit coucou a mon autre filleule (Juliette), anniversaire de Matis (10 ans), Noel, 35 ans de Véro ...

et voila

j'ai mon passeport avec le VISA tant attendu ... reste l'ultime étape : l'entrée en Argentine le 29/12 (retour). Mais c'est en bonne voie.

il neige

le top du top, voila qu'il neige ... Ce matin, je suis passée a l'ambassade d'Argentine pour mes papiers, je dois y retourner jeudi pour récupérer mon passeport (tout est ok).

bienvenue dans le froid

j'arrive a Paris a l'heure prévue : 11h00 ... avec la température prévue : 2°C ... oulalala, pas chaud du tout, mais je vais m'habituer.

j'suis a fond ....

dans ma valise ... je prends mon avion dimanche .... j'suis presque prete ... a tres bientot tous ... Une fois de plus je vais courrir un marathon pendant 3 semaines. Mais j'ai décidé que j'irai moins vite qu'en juillet pour me REPOSER, car je rentre aussi pour cela.
Donc je ne pourrai pas voir tout le monde ... ne m'en veuillez pas 'trop' ...

dimanche de polo

Comme l'an dernier, à la même époque, le championnat de polo a commencé. J'y suis allée cet après-midi, accompagnée de Andréa et Pablo (son mari).

Grand soleil, faut prévoir 3litres d'eau, la crème solaire, le chapeau et les lunettes ...

RV au consulat

Aujourd'hui est un jour un peu particulier... nous avons RV a 12h30 au consulat (la 1ere fois que j'y mets les pieds) pour signer un papier de concubinage ...

Non, non je ne vous ai rien caché, ce n'est pas moi la concubine, mais la témoin.

En 2005, j'étais témoin de Julien a l'ambassade de France a Bangkok, et en 2008 je suis témoin de Fabien au consulat de France a Buenos Aires.

Tous mes voeux de bonheur ...

bon anniversaire aux jumelles

Les jumelles c'est maman et Michelle.

dans 3 semaines...

je compte les semaines ... dans 3 semaines, je prends mon avion pour rentrer en France. Je commence a préparer mes achats de Noel !!!
Je ne suis toujours pas habitué a avoir Noel en plein été ... moi, je voudrais le feter le 25/07 ou 25/08 ici !!! en plein hiver comme 'il se doit' ...

la nuit des musées

la nuit des musées ... comme nous avons en France en septembre, était hier soir. Je suis allée avec mes 2 anciennes voisines au musée de la casa Rosada (la casa Rosada, c'est comme l'Elysée), 35 minutes a faire la queue pour etre 10 minutes dans le musée, c'était bondé de monde, on ne voyait rien, et ce que j'ai vu était NUL !!
Je vous déconseille d'y aller, il est tout petit et pas interessant...

il fait chaud

il fait super chaud ... autour des 30° ... hier 36°C : du jamais vu a cette periode de l'année ...

hummm

les fraises sont arrivées ... hummm ce fut mon dessert de ce midi ...
pour info elles sont a 12$ le kg (environ 2.60€/kg), faut pas se priver a ce tarif la ....

Changement d'heure

L'Argentine change d'heure ce week end : a 2h il sera 3h. Ce qui veut dire que nous aurons 4h de decalage la semaine prochaine et plus que 3h ensuite, jusqu'au mois de Mars, ou nous changerons a nouveau.
ce sera plus facile pour communiquer ...

petit rectificatif : ce ne sont seulement que 10 provinces qui ont changé d'heure. Les 13 autres ont préféré conservée l'ancienne : pratique !!!

dernier petit tour en Uruguay

... enfin j'espere. Aujourd'hui aller / retour dans la journée a Colonia (Uruguay) ... toujours pour mes 'soucis' administratifs ... cela devrait bientot se terminer

super mega genial week end

petit week end de 3 jours, partie tard (12h30 samedi matin) et rentrée tot (9h30 lundi matin), mais j'avais un seul objectif : les baleines, les baleines et les baleines .. j'avais deja vu les lions, les pingouins, les guanacos, les zorros, les 'pintades' ... non pas que je m'en lasse, ils sont tous tres beaux ...mais il faut parfois faire des choix.
Je suis enchantée de mon week end ... je les ai vus, elles sont immenses, grandioses, belles, magnifiques, a la fois lentes et rapides dans leurs mouvements, d'ou la difficulté pour les photos. Mais égoistement je vais dire que j'ai plein d'images dans la tete.

Vous etes tous les bienvenus pour aller les voir - n'oubliez pas de passer ME voir avant a Bs As ... concours photo baleine ouvert !!!

et les nuages

... sur le chemin du retour.

Pto Madryn vue du ciel

la banque

en plein centre ville, pas encore tout a fait bien 'integrée' ... mais je ne me souviens pas l'avoir vu en décembre l'an dernier ... c'est donc un grand pas en avant ...

je vous rassure on y trouve : hotel, restaurant, boulangerie, petite epicerie. Bref, si vous n'etes pas trop difficile et exigeant, vous y trouvez tout le confort pour un séjour ... pas trop long ;-)).

la rue principale de Pto Pyramides

vous y verrez tout ce qu'il y a a voir ... c'est a dire vraiment pas grand chose.

maintenant a table

voila, voila, avec toutes ces émotions... j'ai faim ... RV a la 'estacion' bien connu de mes parents et Stephane pour y manger une douzaine et 1/2 de petoncles farcies gratinées au vin blanc : un DELICE ... (pour 50$ = environ 10€)

si seulement je pouvais trouver la meme chose a Bs As ... en fruits de mer - sans meme parler de prix !-

et les gros plans

encore elles ...

mes préférées

je vous assure qu'elle était la ... soit j'ai appuyé trop tot, soit j'ai appuyé trop tard ... a moins qu'elle était en train de couler, de se noyer ... et que betement j'attendais !!!

bref, l'art de la photographie ... je me suis vu un peu plus douée ... surtout pour les paysages 'immobiles' ;-)))

on continue

avec des 'loupées' : c'est ce que j'ai le plus !!!!

premiere baleine de la journée

et tout le monde se précipite pour faire des photos ... tout le monde gene tout le monde ... et voila le resultat : on ne voit que son dos, et celui d'un touriste ... un point positif : les photos sont bien cadrées ..

sur les lieux

me voila arrivée sur la plage.


Quelques photos pour vous expliquer la tactique utilisée pour éviter que les touristes ne se mouillent les pieds.

le bateau arrive sur la plage, le tracteur recule sa remorque



le bateau avance jusqu'a rencontrer la remorque
















le tracteur tire ensuite le bateau sur la plage. Et les touristes descendent et montent ...

j'suis presque intégrée

En achetant mon billet de bus Pto Madryn -> Pto Pyramides, je peux aussi acheter mon entrée pour le Parc. La Peninsule Valdes est un Parc protégé. Payée mon entrée ici ou apres c'est pareil, c'est le meme prix. SAUF que ici, j'arrive a negocier, et a ne pas payer le prix touriste (45$), je suis en cours d'integration (14$) ... y'a quand meme une nette différence.
Cela fait un an que je paie tout plein pot (billet d'avion, hotel, entrée de parc, de musée ...), beaucoup trop, beaucoup plus que ce que je devrais. Et j'en ai marre ... je me rebelle ...

Je vous explique, il y a 3 prix differents : le plus faible pour les argentins, un intermediaire pour les etrangers résidents, et un 'full' pour les touristes. Et comme je suis considérée comme touriste, je paie, et je ne dois rien dire ...
Sauf que cela a trop duré pour moi, alors je commence a négocier dur ... et parfois ca marche. Je pense que cela doit aussi etre du a mon espagnol. Je suis forcément plus credible qu'il y a un an, avec mon anglais ;-))

la gare routiere

Chaque société a son 'stand'. Chaque société a ses destinations.

une poubelle de plage

j'ai pas beaucoup de photo de baleines ... faut bien que je 'meuble' avec autre chose !!!

l'ancienne gare

y'a plus de train. Juste en face de l'actuel terminal de bus. Demain bus a 9h15 Puerto Madryn -> Puerto Pyramides, et retour a 18h Puerto Pyramides -> Puerto Madryn ...pas moyen d'acheter le billet aujourd'hui. je me leverai tot, car je VEUX une place dans la bus ...

une empreinte de baleine

ah non c'est la mienne ... et moi : photographe amateur ... qui essaie d'utiliser le zoom de l'appareil photo au maximum ... mais oui il y a un maximum, ce n'est pas extensible ... zut de zut ...

PS : vous pouvez remarquez que je ne peux guere etre plus pres du rivage ... j'ai quasi les pieds dans l'eau ...

maintenant la tete

et toujours de l'IMA-GI-NA-TION !!

conservez la pour tout le week end ... enfin pour toutes les photos de mon week end ...

un tout petit peu mieux

et voila ce que cela donne

au fond a gauche, si vous ouvrez bien les yeux, vous devriez en voir la queue d'une !!!

ah, je vous avais prevenu ... de l'imagination ...

vous pouvez aussi cliquer sur la photo, elle apparaitra en grand sur votre écran.

plage 'El Doradillo'

Je n'avais rien prévu de particulier cet apres midi, mais en papotant avec la dame de l'hotel, j'apprends qu'il est possible de les voir de la plage El Doradillo ... qui se trouve a 12kms de Puerto Madryn ... ni une, ni deux ... hop, hop, hop en route ...

pas facile la photo de baleines !!!

je tiens a vous prévenir, a vous dire ... que je les ai vues, je les ai vues de tres pres meme ... mais que 'bien sur' les photos ne rendent pas bien ... il faudra parfois imaginer la baleine au loin, au fond, engloutie, noyée ... enfin imaginer quoi ...

je voudrais bien vous y voir ...a photographier ces enormes betes ...qui jouent continuellement a cache cache avec les milliers de photographes professionnels et apprentis ... et qui en sortent a 90% gagnantes ... gggrrrrrr

je vous ai selectionné les meilleures ;-))

vive Aerolineas Argentinas

c'est LA compagnie aerienne argentine ... pas réputée du tout pour etre a l'heure. Une fois de plus, je viens d'en avoir la confirmation ... MAIS ...
j'ai décollé avec 1h de retard de Bs As, et je ne suis arrivée qu'avec 15 minutes de retard a Trelew!!! incredible ... les vents étaient 'portants'!!!

donc atterissage a 14h45 a Trelew.
De la je prends une navette pour aller a Puerto Madryn. Je serai a mon hotel a 16h30 ... faut pas etre pressée !!!

j'y vais

mon avion n'est qu'a 12h30 ... pour une fois !!! j'étais habitué aux départs matinaux, pour profiter au maximum de la journee ... mais il n'y avait plus de place.
Je viens d'appeler MobyDick pour embarquer demain, il me dit que le temps est beau (pas trop de vent et sorties possibles), il me conseille aussi vivement de venir aujourd'hui, car demain il y aura foule ... mais je ne peux pas y aller aujourd'hui ...

Car mon avion fait Bs As -> Puerto Madryn. Mon hotel est a Puerto Madryn, mais ensuite pour embarquer et voir les baleines, il faut aller a Puerto Pyramides ... encore 100kms environ. Il y a un bus (aller) le matin a 9h, et un (retour) le soir a 16h. Donc ce sera pour demain.

Mais en arrivant a Puerto Madryn je vais aller faire un tour a la gare routiere, des fois qu'il y aurait d'autres bus pour ce we...

la baleine franche australe

La baleine franche australe (Eubalaena australis) est une espèce de baleine franche. Elle est aussi appelée baleine noire australe ou baleine australe. Sa population était estimée à 7 000 individus en 2001.
Sa gueule est ornée d'énormes callosités où se fixent des crustacés parasites.
Elle mesure de 13 à 17 m et pèse de 30 à 50 tonnes.
Le baleineau tète près de 125 litres de lait maternel par jour.

prête ...

voila je viens de prendre les derniers informations pour mon prochain week end ... pour rappel je m'échappe samedi matin a Puerto Mardyn, Puerto Pyramides ... pour voir les baleines.

RV dans une semaine pour quelques photos de ces cétacés...

déjà le départ

Jérôme rentre d'El Calafate dans l'apres midi. Nous dinons ensemble et il fait sa valise ... retour a Paris demain matin.

voila ce fut de petites vacances pour lui : a peine 2 semaines, c'est vraiment peu pour un pays si grand, mais sans vouloir m'envoyer trop de fleurs, comme je lui avais bien tout organisé, il a pu faire les 2 sites qu'il souhaitait, et repart content de cette visite en Amérique du Sud.

Perso, meme si ce fut une visite express, j'ai été très contente de le revoir. Bon retour, bonne reprise ...

L'agence Coco semble etre au point pour les organisations de séjour en Argentine. N'hésitez pas a la contacter pour vos prochaines vacances, ce sera un plaisir ...

j'suis TATA

une petite nouvelle bien perso que je veux partager avec vous : Albane vient de naitre a 2h30 ce 1er octobre. C'est la fille de Stephane et Carole. Felicitations ... et RV a Noel msitinguette.

Jerome a Bs As

Jerome rentre cet apres midi d'Iguazu. Et repart demain matin pour El Calafate ... pas de temps mort !!!

un vacancier

Jerome, mon 'pote' parisien me contacte vendredi dernier (19/09) pour savoir si je peux l'héberger 2 nuits (arrivée / départ) si il vient en Argentine. Je lui dis :'oui, bien sur'. Samedi recontacte car il vient de prendre son billet d'avion : il arrive mardi 23/09 - dans le genre sans délai on ne fait pas mieux ! Il me dit ce qu'il veut faire, je me renseigne des horaires des bus, avions, des tarifs, ... et voila tout est bouclé. Il arrive mardi a 11h, j'ai laissé mes clefs au concierge. Il doit repartir en bus a 18h pour Iguazu. Je lui ai aussi réservé l'hotel pour éviter de perdre trop de temps.
du coup il passera sa premiere nuit, non pas chez moi, mais dans le bus en direction des chutes d'Iguazu (17h de route).

aujourd'hui

C'est le PRINTEMPS ...

badminton

voila c'est parti, je suis allée au badminton hier... et j'ai des courbatures partout !!!
mais j'y retournerai jeudi prochain

Bonne rentrée

aux petits nenfants ... et aux plus grands aussi ...

prochain périple

voila, je viens d'acheter mon billet d'avion pour le prochain périple ... courte durée : un long we, le 13 octobre est férié en Argentine. Je profiterai donc de ces 3 jours pour aller - retourner - a Puerto Madryn... pour y voir les baleines ...mettre bas.
J'y étais allée en décembre avec mes parents et Stéphane, mais nous n'en avions pas vu, elles étaient reparties. En général, elles sont la de mi aout a debut decembre...

J'espere que je serai chanceuse...
Comme d'habitude, je mettrai des photos (si elles sont reussies) sur mon blog a mon retour.

Médaille d'Or

pour l'Argentine ... en football ... por supuesto .... c'est quand même LE sport national ...

budget courses

Ceux qui sont venus, savent que manger - et surtout manger de la vache - ne coute pas cher.
voici quelque exemple de prix :
1 litre de jus d'orange : 4.49$ = 0.95 €
6 actimels : 7.75$ = 1.61€
un 1/2 poulet cuit : 13.20$ = 2.75€
1 ananas + 2 bananes + 4 pommes : 12.68$ = 2.65€

par contre 10 langoustines fraiches : 72$ = 15€

et 4 bife de chorizo = 4 faux filets : 17.01$ = 3.54€.

L'Argentine n'est vrai pas le pays du poisson et / ou vraiment le pays de la viande.
Quand je dis pays de la viande, il faut comprendre pays de la vache.

badminton

Depuis que je sais que je reste 2 ans de plus, je veux reprendre le badminton ici.
Sauf que rien n'est simple en Argentine - peut etre est-ce moi qui suis compliquée? - 80% des gens interrogés ne savent pas ce que c'est que ce 'truc' ... il n'existe qu'un seul club de badminton dans toute la capitale. Bon apres tout, un c'est suffisant ... OUI, car par chance il n'est pas très loin de chez moi (sur le chemin du boulot). J'y suis allée a 18h ... et devinez quoi le prof : Tomas a un papa Belge et une maman Argentine, et regrette de ne pas pouvoir pratiquer son francais ... et bien voila je vais le faire parler francais ... et moi j'ai trouvé mon club de badminton.

J'avoue ...qu'encore une fois, la chance était avec moi.

internet !!!!

bon riez pas, mais aujourd'hui est un grand pas en avant pour moi ... j'ai bien ramé, mais j'ai réussi, j'ai désormais internet à l'appartement. Cela veut aussi dire que j'ai paramétré mon téléphone VoIP et nous pouvons ENFIN communiquer a moindre cout...

cinéma

Samedi soir, j'ai voulu allé au ciné ... mais raté, il n'y avait plus de place.
Il faut savoir que quasiment 100% des places sont vendues par anticipation.

J'y suis donc retournée dimanche soir, pour voir 'el precio a pagar' = 'le prix a payer' avec N. Baye et C.Clavier. Film francais, en francais avec les sous-titres en espagnol ... j'ai tout compris ;-)).

Le petit truc différent de chez nous, c'est que tu es placé. Lorsque tu achetes ta place, on te demande ou tu veux être - comme au théâtre - concert chez nous.

déjeuner francais

Dimanche midi, j'avais invité mes collegues et leurs familles à un déjeuner francais - 20 personnes ...

au menu :
cidre / gougere / crudités / toasts crevettes et huitres de St Malo
cakes olives + tomates sechées / pruneau + lardons / tartes brocoli + bleu + amandes / tomate + thon / poulet / salade
fromage : chevre, morbier, roquefort, reblochon
muffin aux fruits rouges / gateau a la rhubarbe / mousse au chocolat
café + gavottes au chocolat
et carambar, fraise tagada et smarties pour les enfants.

ils ont adorés, ou avaient très faim, car les plats étaient vides.

prochain repas tous ensemble : un assado : le classique argentin.

bien rentrée

voila je suis rentrée.
L'avion a eu une heure de retard au décolage à cause d'un passager qui avait un peu trop arrosé son départ. Il s'est fait viré de l'avion, et ils ont dû retrouver ses bagages pour les sortir.
Mais nous sommes arrivés à l'heure prévue a Bs As ... magique ...

J'ai voyagé avec une Corinne à ma gauche : une francaise qui venait rendre visite à sa fille en stage pour 2 mois 1/2 a Bs As et a ma droite : Lucas - papa francais, maman argentine, qui vit en France et venait en vacances en Argentine. Charmants tous les 2.

vive les vacances

je pars en vacances ... en France ... pour 3 semaines et 1/2. Retour prévue le 26/07.

et la vue qui va avec

je suis au 27ème étage (sur 33)

mon nouvel appartement

1 an

Cela fait un an que je suis arrivée en Argentine ... partie de France

Concert tous les soirs

L'Argentine ne va pas fort, le campo est toujours en grêve, cela fait de 3 mois (97 jours). J'avais cru a un accord avec le gouvernement, mais non il n'en est rien. Les gens solidaires, les concerts de casseroles et klaxons sont quotidiens....
Les rayons dans les supermarchés se vident, les denrées (certaines) se raréfient, le carburant va aussi devenir un problème : mécontentement general ....

BONNE FETE à tous les papas

Je déménage ...

demain... entre 11h (état des lieux entrant du nouveau) et 17h30 (état des lieux sortant de l'actuel) .... et j'ai besoin de quelques bras. Y'a-t-il un ou deux volontaires?

Je ferai des photos la semaine prochaine pour vous faire découvrir mon nouveau 'chez moi'.

L'hiver est arrivé

Après un automne qui ressemble à certains de nos étés, l'hiver vient d'arriver brutalement. La semaine dernière, nous avions 10 -25 °C, et aujourd'hui 2-10°C. Faut sortir la doudoune ...

BONNE FETE à toutes les mamans

à la mienne en premier, puis à mes grands meres, ensuite à Isabelle et à Anne ... pour Matis et Juliette hihihihihi .... et à toutes les autres ...

Retour du Raid

voila, leur aventure est terminée ...

Concert de Charles Aznavour

Finalement qq artistes francais s'aventurent en Argentine ... cette fois, ce fut Charles au Gran Rex : très bien -- et surprise qu'il ait chanté autant de chansons en espagnol !!

Bon Anniversaire JULIETTE

4 ans ... wahou !!!

Départ du raid des baroudeurs

Stéphane fait une fois de plus le départ du raid des baroudeurs avec une toute nouvelle 2CV. Le co-pilote, l'associé, le 2nd baroudeur est le même qu'il y a 2 ans : papa ... les voila donc partis pour 2 semaines ... vous pouvez suivre leur aventure sur http://norev.free.fr/ ... numéro 24 ...

Les touristes repartent

et moi je retourne au boulot demain ...

Retour à Bs As

et pour finir le séjour, vamos à un match de football : Velez (5eme) - Lanus (dans les derniers) ... au final 3-2. match à rebondissement, avec de l'ambiance, des supporters en forme. Nous étions bien placé et n'avons subi aucun mouvement de foule.
La encore c'était une première pour moi- Génial.

Une marchande Guarani

à la sortie du Parc

Cataratas d'Iguazu, côté Argentine